IG X 2, 2, 243

« ‹

› »

Pelagonia
Toplica
Grabinschrift
Stele mit Reliefs
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 Αὐρήλιος Ἰούλιος Γαεια–

1Aurelius Iulius für Gaia-

2νῷ τῷ υἱῷ στρατιώτῃ

2nus, den Sohn, Soldaten,

3κατοιχομένῳ καὶ ἑαυτῷ

3(bereits) verstorben, und für sich selbst

4καὶ συνβίῳ καὶ τέκνοις

4und die Gattin und die Kinder,

5ζῶσιν μνείας χάριν.

5zu Lebzeiten, der Erinnerung wegen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae